Traduction française des conditions d’utilisation et de la politique de confidentialité de Flibly
Conditions d’utilisation
1. Acceptation des conditions: En accédant à Flibly ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d’être lié par les présentes conditions d’utilisation. Votre utilisation de la plateforme constitue un accord juridiquement contraignant entre vous et Flibly.
2. Responsabilités des utilisateurs: Les utilisateurs sont seuls responsables de leurs interactions et communications avec les autres utilisateurs sur la plateforme. Tout comportement jugé harcelant, offensant ou illégal entraînera la fermeture immédiate de votre compte et pourra être signalé aux autorités compétentes.
3. Intégration de WhatsApp: Flibly facilite la communication entre les utilisateurs en leur permettant d’envoyer des invitations de chat WhatsApp. En envoyant des invitations de chat, vous reconnaissez et consentez à partager vos coordonnées WhatsApp avec le destinataire. Flibly n’est pas responsable de toute utilisation abusive de vos coordonnées par d’autres utilisateurs.
4. Comptes vérifiés: Flibly offre aux utilisateurs la possibilité de vérifier leurs comptes pour renforcer la confiance et la crédibilité au sein de la communauté. Cependant, la vérification du compte ne garantit pas l’authenticité ou les intentions des autres utilisateurs. Les utilisateurs sont encouragés à faire preuve de prudence et de discernement lors de leurs interactions avec les autres sur la plateforme.
5. Comptes premium: Les utilisateurs peuvent choisir de passer à des comptes premium pour accéder à des fonctionnalités et avantages supplémentaires. Les détenteurs de comptes premium sont soumis aux mêmes conditions d’utilisation que les utilisateurs standard, à l’exception des fonctionnalités premium exclusives décrites dans l’accord d’abonnement.
6. Pas de remboursement: Flibly n’offre pas de remboursement pour les frais d’abonnement ou les achats de monnaie virtuelle. Toutes les transactions sont finales et les utilisateurs sont responsables de la gestion de leur abonnement et de leur solde de monnaie virtuelle. En cas de résiliation du compte, les utilisateurs n’auront droit à aucun remboursement pour les portions inutilisées de leur abonnement ou de leur monnaie virtuelle.
7. Politique de confidentialité: Notre politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. Il est de votre responsabilité de lire et de comprendre notre politique de confidentialité avant d’utiliser la plateforme.
8. Protection des données: Bien que Flibly utilise des mesures de sécurité standard de l’industrie pour protéger vos données, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue. En utilisant la plateforme, vous reconnaissez les risques inhérents à la communication en ligne et acceptez de dégager Flibly de toute responsabilité en cas de violation de données ou d’accès non autorisé à vos informations.
9. Conduite interdite: Les utilisateurs ne doivent pas s’engager dans des comportements qui violent la loi ou qui portent atteinte aux droits d’autrui. Cela comprend, sans s’y limiter, le stalking, le harcèlement, les discours haineux et la sollicitation d’activités illégales. Les contrevenants verront leur compte immédiatement suspendu et des poursuites judiciaires pourront être engagées si nécessaire.
10. Directives relatives au contenu: Il est interdit aux utilisateurs de partager du contenu obscène, diffamatoire ou qui viole les droits de propriété intellectuelle d’autrui. Flibly se réserve le droit de supprimer tout contenu qui viole ces directives sans préavis.
11. Résiliation des comptes: Flibly se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes d’utilisateurs qui enfreignent les présentes conditions d’utilisation ou qui se livrent à des comportements interdits. En cas de résiliation, vous n’aurez droit à aucun remboursement ou compensation pour toute portion inutilisée de votre abonnement ou de votre monnaie virtuelle.
12. Modification des conditions: Flibly peut mettre à jour ou modifier les présentes conditions d’utilisation à tout moment et sans préavis. Il est de votre responsabilité de consulter régulièrement les conditions d’utilisation pour prendre connaissance de tout changement. Votre utilisation continue de la plateforme après la publication des conditions d’utilisation révisées constitue une acceptation de ces changements.
13. Loi applicable: Les présentes conditions d’utilisation sont régies par la Common Law du Cameroun. Tout litige découlant de ou relatif à ces conditions sera tranché exclusivement par les tribunaux de droit de Bamenda, au Cameroun.
Politique de confidentialité
1. Collecte d’informations: Nous recueillons les informations personnelles fournies par les utilisateurs lors de l’inscription, notamment leur nom, leur adresse e-mail et leurs coordonnées WhatsApp. En outre, nous pouvons collecter des données d’utilisation, telles que des informations sur les appareils et les adresses IP, afin d’améliorer